Cesaria Evora: Sodade, текст песни, слушать мп3, даром скачать на космической скорости.


Мы очень рады тому, что вы зашли к нам. Вы, вероятно, интересуетесь песней Sodade в исполнении Cesaria Evora, потому что именно эта песня расположена на этой странице. Есть плеер для прослушивания в мп3 формате, есть и кнопочка скачать, чтобы очень быстро получить песню себе на компьютер, ну и естественно есть текст песни, для тех кто не может себе представить прослушивание без подпевания. А чтобы полностью погрузится в атмосферу песни, есть так же и видео с песней, которое наверняка должно вам понравится.

Добавлено: 2015-04-16

Произведение: Sodade

Артист: Cesaria Evora

Голоса: 0

Длина: 03:46

Просмотры текста песни: 579



Скачать mp3 с песней

Загрузка...

Прочие песни артиста Cesaria Evora


Полный текст песни:

Quem mostra' bo ess caminho longe?
Quem mostra' bo ess caminho longe?
Ess caminho Pa São Tomé

Sodade, sodade, sodade
dess nha terra Sao Nicolau

Si bô 'screvê' me 'm ta 'screvê be
Si bô 'squecê me 'm ta 'squecê be
Até dia Qui bô voltà

Sodade, sodade, sodade
dess nha terra Sao Nicolau

Кто тебе показал этот дальний путь?
Кто тебе показал этот дальний путь?
Это дорога на Сан-Томе.

Содад, содад, содад
моей земли - Сан-Николау.

Если ты напишешь, я напишу.
Забываешь ли ты меня?
Я тебя забуду до возвращения.

Содад, содад, содад
моей земли Сан-Николау.

Перевод с португальского Андрея Травина

Содад – слово, встречающееся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющее аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия – своего рода чувство утраты настоящего.

Нежная грусть..


Оцените ещё вот эти песни:


Видео:

Cesaria Evora - SODADE

Другие отличные видео:



Блок комментариев:

Форма комментирования



Код против роботов: